Category Archives: Books in Spanish

Cinco esquinas by Mario Vargas Llosa.

This latest novel by Mario Vargas Llosa is a compelling and provocative story about the press, sex and power. Set in Lima, the story takes place in the 90s and early 2000s against a backdrop of kidnappings and murders carried … Continue reading

Posted in Books in Spanish, Books set in South America, Uncategorized | Tagged , | 2 Comments

Las Reputaciones- Juan Gabriel Vasquez ( translated into English as ‘Reputations’ by Anne Mclean)

This slim novel by Juan Gabriel Vasquez (author of ‘The Sound of Things Falling’ and ‘Dogs of War’) is set again in his native Columbia. The protagonist, Javier Mallarino, is a political cartoonist and the book deals with the fragility … Continue reading

Posted in Books in Spanish, Books in Translation, Books set in South America, Uncategorized | Tagged , , , | Leave a comment

10 books to read about Peru

Here is a personal whistle stop tour of some books I read about Peru which helped me understand that vast and complex country a little better: Andes by Michael Jacobs is travel writing at its very best. The book describes … Continue reading

Posted in Books and Travel, Books in Spanish, Books in Translation, Books set in South America, Uncategorized | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

This too shall pass- Milena Busquets, translated by Valerie Miles

I came across this novel via the Women’s Literature blog Literary Friction  and their August translation spot. It’s a novel set in Barcelona and Cadaqués, where I spent some time hanging around in my youth, and so I tuned in to … Continue reading

Posted in Books in Spanish, Books in Translation, Uncategorized | Tagged , , | Leave a comment

I’ll sell you a dog- Juan Pablo Villalobos translated by Rosalind Harvey

I laughed out loud- in restaurants, on the beach, in the plane- reading this brilliantly comic novel by Villalobos, recently published by And Other Stories in translation by Rosalind Harvey. The novel is set in Mexico City and opens with … Continue reading

Posted in Books in Spanish, Books in Translation, Books set in Central America, Uncategorized | Tagged , , , | Leave a comment

El heroe discreto by Mario Vargas Llosa- The discreet hero, translated by Edith Grossman

Mario Vargas Llosa’s latest novel has just come out, in English translation, in paperback, so all you readers who loved Aunt Julia and the scriptwriter, reviewed here, have some fun in store. True, this novel is the 16th ( or … Continue reading

Posted in Books in Spanish, Books in Translation, Books set in South America, Uncategorized | Tagged , , , | Leave a comment

Javier Marias- A Heart So White- translated by Margaret Jull Costa

This novel starts with a dramatic event: a young woman, newly wed and just returned from her honeymoon, takes her father’s gun to the bathroom and shoots herself in the heart. The scene of carnage in the bathroom and the … Continue reading

Posted in Books in Spanish, Books in Translation | Tagged , , | Leave a comment